Ezechiel 24:10

SVDraag veel houts toe, steek het vuur aan, verteer het vlees, en kruid [het] met specerijen, en laat de beenderen verbranden.
WLCהַרְבֵּ֤ה הָעֵצִים֙ הַדְלֵ֣ק הָאֵ֔שׁ הָתֵ֖ם הַבָּשָׂ֑ר וְהַרְקַח֙ הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָעֲצָמֹ֖ות יֵחָֽרוּ׃
Trans.harəbēh hā‘ēṣîm haḏəlēq hā’ēš hāṯēm habāśār wəharəqaḥ hammerəqāḥâ wəhā‘ăṣāmwōṯ yēḥārû:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Vuur

Aantekeningen

Draag veel houts toe, steek het vuur aan, verteer het vlees, en kruid [het] met specerijen, en laat de beenderen verbranden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַרְבֵּ֤ה

Draag veel

הָ

-

עֵצִים֙

houts

הַדְלֵ֣ק

toe, steek

הָ

-

אֵ֔שׁ

het vuur

הָתֵ֖ם

verteer

הַ

-

בָּשָׂ֑ר

het vlees

וְ

-

הַרְקַח֙

en kruid

הַ

-

מֶּרְקָחָ֔ה

met specerijen

וְ

-

הָ

-

עֲצָמ֖וֹת

en laat de beenderen

יֵחָֽרוּ

verbranden


Draag veel houts toe, steek het vuur aan, verteer het vlees, en kruid [het] met specerijen, en laat de beenderen verbranden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!